This has the potential to create a more competitive retail landscape centered on ethical practices.

This rewrite breaks down the emphasis as follows:

• Evolving consumer priorities: This highlights the ongoing nature of the shift in consumer behavior.
• With a growing focus on sustainability: This explicitly mentions the direction of the change.
• Driving a shift in brand value towards environmental and social responsibility: This clarifies the connection between consumer priorities and brand value.
• This has the potential to create a more competitive retail landscape centered on ethical practices: This emphasizes the positive outcome and the specific focus on sustainability.